Hogwarts au 19e siècle

Plongez-vous dans l'univers créé par J. K. Rowling, un siècle avant Harry Potter. Incarnez un élève, vivez ses aventures...Faites du Jeu de Rôles dans Poudlard !
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Bilinguisme ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Eliana Loophole
Admin


Féminin Nombre de messages : 402
Travail : Directrice de
Occupation : Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry Headmistress
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Bilinguisme ?   Mer 13 Fév - 20:58

Et si je vous disais :

"J'ai décidé de rendre ce forum bilingue Français-Anglais, parce que j'aime chacune de ces langues tout autant l'une que l'autre, parce que j'aimerais agrandir le champ du forum (à pas grand monde vu que je ne connais que très peu d'anglicistes) et parce que je voudrais me faire la main en traduction.

Ce qui implique : rien pour vous, aucun changement. Vous écrivez comme d'habitude (sauf si l'envie vous prend d'écrire dans les deux langues ou en Anglais), je m'efforcerai seulement de traduire votre post dans le même message, et inversement s'il se trouve un jour des anglicistes parmi nous."

Qu'est-ce que vous me répondriez ?

Embarassed Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://19-century-hogwarts.harrypotterrpg.fr
Ruth Apfiurth



Féminin Nombre de messages : 230
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Ven 15 Fév - 2:16

bah fonce ma cocotte :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eliana Loophole
Admin


Féminin Nombre de messages : 402
Travail : Directrice de
Occupation : Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry Headmistress
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Sam 16 Fév - 13:01

Mdr

Merci, Ruth. :p C'est un référendum, j'attends l'avis de tout le monde. Je me lance pas si ça doit mettre une mauvaise ambiance. Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://19-century-hogwarts.harrypotterrpg.fr
Ruth Apfiurth



Féminin Nombre de messages : 230
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Sam 16 Fév - 16:37

en quoi ça foutrait une mauvaise ambiance?

moi les anglo saxon, je les mords, je les massacre et je souris... fin c'est moi quoi :p

bon t'as compris, je flood :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Melane Purdine



Féminin Nombre de messages : 148
Age : 32
Humeur générale : toujours enjouée
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 25/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Jeu 28 Fév - 13:13

amuse toi!!!
jsui pas une super anglophone mais au moins ça me permettra de m'améliorer

t'as quelque chose contre les anglo-saxon Ruth??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ruth Apfiurth



Féminin Nombre de messages : 230
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Jeu 28 Fév - 14:01

au cas par cas, non... mais toujours cette vieille antipathie française pour ceux qui vivent outre manche... non c'est pas une raison...

Je n'aime pas leur façon de vivre surtout côté politique... après avoir fait un an de philosophie, bah je les aime encore moins... du reste, écoute les parler des français... nous aime pas non plus ... c'est po juste...

vous savez pourquoi les anglais roulent à gauche? (non c'est pas une mauvaise blaque style "vous savez pourquoi les belges") parce que c'est Napoléon qui a lancé la mode... et Napoléon est français et les anglais on le sait ne l'aimaient pas...

Donc on va dire que je n'aime pas les anglos saxons (les ricains c'est encore pire que les anglais... la politique du porc épic) mais au cas par cas... je vais pas dire je n'aime pas un tel parce qu'il est anglais...

fin bref vous m'avez comprise quoi...

*va se pendre*

Ely, si jamais t'invite des anglo saxons, vire ce post... XD je voudrais pas me froisser avec eux d'entrée de jeu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lakeisha Dwyre



Féminin Nombre de messages : 53
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 23/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Jeu 28 Fév - 14:29

moi, je suis partante mais je vous garantis que j'ai pas un anglais formidable! Wink


Dernière édition par Lakeisha Dwyre le Mar 4 Mar - 15:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Melane Purdine



Féminin Nombre de messages : 148
Age : 32
Humeur générale : toujours enjouée
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 25/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Jeu 28 Fév - 15:12

tu va rire Ruth mais c'est trop tard
je suis d'origine anglo-saxonne (par ma grand mère) lol

mais t'inquiète, même si je trouve ça un peu tiré par les cheveux je ne t'en veux pas lol Razz

je la connai cette rivalité, ça me dépasse un peu vu que j'adore la façon de vivre des anglais et leur excentrisme si connu Wink
(mais je suis bien en française lol)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ruth Apfiurth



Féminin Nombre de messages : 230
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Jeu 28 Fév - 18:43

non mais comme j'ai dit, on va me présenter quelqu'un qui est anglais je vais pas dire je l'aime parce qu'il est anglais... j'aime pas la civilisation anglaise... leur façon de penser etc... mais voilà, dans ma classe en 1ere on avait un américain, bah j'ai pas dit "toi j'taime pas t'es américain"... c'est con de penser comme ça... mais j'aime pas l'anglo saxon dans le sens, la personne qui vit dans un groupe de personne...

c'est assez compliqué, la pensée individuelle et la pensée en foule...

tu prenais les allemands un par un durant la seconde guerre mondiale, et tu foutais hitler devant lui avec ses discours... je te parie qu'il en aurait pas emballé le quart des allemands... sauf que c'était des foules...

fin bref... j'sais pas si vous m'avez compris mais sachez que je ne juge personne en lui-même... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Melane Purdine



Féminin Nombre de messages : 148
Age : 32
Humeur générale : toujours enjouée
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 25/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Jeu 28 Fév - 19:09

t'inquiète pas, je t'ai compris. d'ailleur, beaucoup de personne ont la même opinion que toi des anglais
moi ça m'amuse comme point de vue!!! lol Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ruth Apfiurth



Féminin Nombre de messages : 230
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Ven 29 Fév - 3:23

^^ vi normal...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eliana Loophole
Admin


Féminin Nombre de messages : 402
Travail : Directrice de
Occupation : Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry Headmistress
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Lun 3 Mar - 0:26

Contente d'avoir l'approbation de... pas tout le monde mais pas mal de gens, si on compte l'approbation orale de Raidon. ^^

J'archiverai ce post de toute façon, les filles. Wink

Juste le temps de me remettre du rythme des vacances et je commence les traductions.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://19-century-hogwarts.harrypotterrpg.fr
Eliana Loophole
Admin


Féminin Nombre de messages : 402
Travail : Directrice de
Occupation : Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry Headmistress
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Ven 7 Mar - 1:36

Ouais, ben c'est pas pour tout de suite... Vive le stage professionnel et tous les préparatifs et la pression vers l'avant.
Je m'y mettrai un peu plus tard. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://19-century-hogwarts.harrypotterrpg.fr
Eliana Loophole
Admin


Féminin Nombre de messages : 402
Travail : Directrice de
Occupation : Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry Headmistress
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Mar 2 Mar - 14:21

J'avoue, je suis dépassée par la tâche. Je vais continuer un peu, mais super lentement (parce que ma mère aime beaucoup son ordinateur et que le mien n'a ni wifi ni carte réseau...). Idelisa, tu es toujours partante pour les traductions ?

Ah, et au fait, les Anglais, ceux qui vivent sous ce régime politique-là, ce sont aussi ceux qui le critiquent le plus fort... ET LES MONTY PYTHON, ALORS, BANDE DE NAINS-CULTES !!!!!! jocolor clown

Z'rigole. Mais c'est vrai, m'enfin, quoi. Ces gars-là ils en avaient contre la "respectabilité".

J'avais toujours cru que c'était justement Napoléon qui avait décidé qu'on roulerait à droite en France pour emmerder les Anglais. Et que c'est pour ça que nos trains roulent encore à gauche.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://19-century-hogwarts.harrypotterrpg.fr
Ruth Apfiurth



Féminin Nombre de messages : 230
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Mar 2 Mar - 15:17

tu sais, t'as des cartes wifi pour 15€ ^^

pour les monthys... j'croyais qu'ils étaient extra-terrestres... ils sont vraiment anglais ? Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eliana Loophole
Admin


Féminin Nombre de messages : 402
Travail : Directrice de
Occupation : Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry Headmistress
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Mar 2 Mar - 16:25

Gniarf, gniarf, gniarf ! Razz (Je me suis payé leur intégrale en Irlande, au fait... geek )

Ah oui, mais euh... mon pauvre petit Maurice, il a presque six ans, et il va ramer... et pour trouver de la mémoire vive compatible avec lui maintenant... Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://19-century-hogwarts.harrypotterrpg.fr
Ruth Apfiurth



Féminin Nombre de messages : 230
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Mar 2 Mar - 16:38

dans ce cas, pour 200€ tu peux avoir un netbook bas de gamme très utile pour ce qui est du surf sur le net et du traitement de texte... pour ma part j'ai un netbook acer à 275€ ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eliana Loophole
Admin


Féminin Nombre de messages : 402
Travail : Directrice de
Occupation : Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry Headmistress
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Mer 3 Mar - 20:14

Pour le moment, je les ai pas. On verra quand j'aurai TROUVE un emploi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://19-century-hogwarts.harrypotterrpg.fr
Eliana Loophole
Admin


Féminin Nombre de messages : 402
Travail : Directrice de
Occupation : Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry Headmistress
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Mer 9 Juin - 15:32

Les gars, c'est trop de boulot. J'admets ça deux ans après avoir commencé... c'est un peu tard. Mais je pense que j'arriverai pas à rattrapper les vieux rps. Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://19-century-hogwarts.harrypotterrpg.fr
Ruth Apfiurth



Féminin Nombre de messages : 230
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Mer 9 Juin - 23:14

bah tu fais (ou tu as fait) des résumés des vieux rp et ça tu les traduits en anglais

ne traduit pas les rp... limite même les nouveaux si t'as pas le temps Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eliana Loophole
Admin


Féminin Nombre de messages : 402
Travail : Directrice de
Occupation : Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry Headmistress
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Jeu 10 Juin - 21:35

En effet, c'est juste. Merci !! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://19-century-hogwarts.harrypotterrpg.fr
Ruth Apfiurth



Féminin Nombre de messages : 230
Travail : 2e année
Occupation : 2d year
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Jeu 10 Juin - 21:46

à ton service Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bilinguisme ?   Aujourd'hui à 14:31

Revenir en haut Aller en bas
 
Bilinguisme ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Bilinguisme Français/Créole dans l'Enseignement Haitien

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Hogwarts au 19e siècle :: HRP :: Nous sommes tous des Moldus ! / We're all Muggles!-
Sauter vers: